修女也瘋狂2(《修女也瘋狂》將重新翻拍 前兩部背后故事大揭秘)

《修女也猖獗》將重新翻拍 前兩部眼前故事大揭秘

《修女也猖獗》劇照

《修女也猖獗2》劇照

中國網(wǎng)文娛6月4日訊據(jù)外媒3日消息，美國迪斯尼影戲公司將會翻拍旗下以前紅極一時的音樂影戲《修女也猖獗》（Sister Act）。

《修女也猖獗》刊行于1992年，由烏比·戈德堡(Whoopi Goldberg)主演，瑪吉·史密斯（Maggie Smith）、哈維·凱特爾（Harvey Keitel）、瑪麗·威克斯（Mary Wickes）等人到場上演。影片報告烏比·戈德堡所扮演的夜總會女歌手迪勞麗絲為規(guī)避黑幫的追殺躲進舊金山的修道院偽裝成修女所產(chǎn)生的一系列幽默故事。

該影戲累積在舉世席卷了兩億三千二百萬美元的票房收入，1993年所刊行的《修女也猖獗2》在美國取得了五千七百萬美元的票房收入。該影戲還被改編成音樂劇在百老匯上演，并大獲告捷。

現(xiàn)在，烏比·戈德堡還沒有確認她對否會再次加盟該部翻拍影戲，但《劈面的惡女看過去》（10 Things I hate About You）的編劇卡倫·麥卡拉·勞特斯（Karen McCullah）和克爾斯滕·史密斯 （Kirsten Smith）已確定加盟為其改寫腳本，曾賣力制造《灰小姐》(Cinderella)的埃里森-謝默(AllisonShearmur)將會承繼制造人。

為了慶?！缎夼膊薄返姆模【帪楦魑徽砹艘恍┯嘘P《修女也猖獗》和《修女也猖獗2》眼前的幽默故事。

女主演

該影戲原先準備約請貝特·邁德爾（Bette Midler）承繼女主演，但是她回絕了邀約，烏比·戈德堡才有了時機，固然，貝特·邁德爾也為今后悔悟。

“哦，天哪，太憂傷了，” 邁德爾談到她以前錯過的一些出名人物時說道。

“我錯過的有《修女也猖獗》，這個腳本是為我而寫的，但是我事先說道：‘我的粉絲不想要看到我裹著頭巾的樣子’”。

“我不曉得事先我哪聽來的那些話，為什么我事先那么說？因此，戈德堡接了誰人人物，固然，她賺了很多錢，接下去，她又接著拍了《修女也猖獗2》。

更名

影戲中的主演一開頭的名字叫特麗·范·卡地亞（Terri Van Cartier），但是當貝特·邁德爾回絕出演該人物后，編劇保羅·魯?shù)履峥?（Paul Rudnick）被要求將主演的名字改掉。

“烏比·戈德堡忽然特別想要扮演特麗這個人物，但是她要求把特麗這個名字改成迪勞麗絲，由于，她跟我說，她不休以來想演一個叫迪勞麗絲的人，” 魯?shù)履峥嗽鴮Α都~約客》雜志披露道。

調研

在魯?shù)履峥?寫腳本的時分，他曾去往康奈迪克州的一家修道院體驗了幾天生存，他之以是選擇去那也有著特別的緣故。

“我事先了解到, 那兒是女演員多洛雷斯·哈特（Dolores Hart）出家的場合……她曾在影戲《硬漢歌王》（King Creole）與貓王演對手戲，” 魯?shù)履峥藢懙馈?/p>

“哈特分開了好萊塢，成為了一名修女……她做了關于一個美國人來說前所未聞的事變：她以前取得了明星的生存，但是她寂靜地端正地說了不要。”（編譯：何亮）