小學階段必背古詩詞一百首--之二十三《春夜喜雨》

小學階段必背古詩詞一百首--之二十三《春夜喜雨》

原文

好雨知時節，當春乃產生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

譯文

好雨曉得下雨的節氣，正是在春天植物萌產生長的時分。

隨著旭風在夜里寂靜落下，無聲地潤澤著春天萬物。

正文

知：明白，曉得。說雨知時節，是一種擬人化的寫法。

乃：就。

產生：萌產生長。

潛（qián）：悄悄地，寂靜地。這里指春雨在夜里寂靜地隨風而至。

潤物：使萬物遭到春雨的滋養。

賞析

本詩一開頭就用一個“好”字稱贊“雨”。為什么好呢，由于它“知時節”。這里就是把雨擬人化，此中“知”字用得傳神，幾乎把雨給寫活了。春天是萬物抽芽生長的季候，正必要下雨，雨就下起來了。它的確很“好”。

　　頷聯進一步體現雨的“好”，此中“潛”、“潤”、“細”等字生動地寫出了雨“好”的特點。雨之以是“好”，好就幸而適時，幸而“潤物”。“隨風潛入夜，潤物細無聲。”這仍舊用的是擬人化伎倆。“潛入夜”和“細無聲”相共同，不僅標明那雨是伴隨和風而來的細雨，并且標明那雨故意“潤物”，偶然討“好”。假如故意討“好”，它就會在白天來，就會造一點氣勢，讓人們看得見，聽得清。惟其故意“潤物”，偶然討“好”，它才選擇了一個無攔阻人們事情和勞作的時間寂靜地來，在人們熟睡的夜晚無聲地、細細地下。

作者簡介

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代宏大的實際主義墨客，杜甫被眾人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟別的兩位墨客李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，品行崇高，他的約1400余首詩被保存了下去，詩藝精深，在中國古典詩歌中備受推許，影響深遠。759-766年間曾居成都，后代有杜甫草堂懷念。