隊(duì)服上印什么其實(shí)不重要,重要的是能不能讓觀眾認(rèn)出來誰是誰。
因?yàn)樾罩孛膸茁时让中〉枚啵腋妮^少,NBA才把Last name印上球衣。
好比NBA球員的名字就像是他們的藝名,官方希望大家能盡量通過隊(duì)服名字來辨認(rèn)清每一個(gè)球員。球員則希望自己藝名既好聽又好記(對于一些人來說還要酷炫)。
于是才會(huì)有以下這些事情發(fā)生:
1. [為了辨認(rèn)清楚] 西班牙國家隊(duì)隊(duì)服后面的名字有些用名,有些用姓:Gasol(“保羅·加索爾”中的“加索爾”)、Marc(“馬克·加索爾”中的“馬克”)、Rudy(“魯?shù)稀べM(fèi)爾南德茲”中的“魯?shù)稀保avarro(“卡洛斯·納瓦羅”中的“納瓦羅”)。
2. [為了好聽好記] 相對于Bryant(布萊恩特)來說,Kobe(科比)聽上去更好辨認(rèn),讀上去也更霸氣,這要?dú)w功于中國早期的籃球記者蘇群和徐濟(jì)成。
3. [縮寫簡單易念]Emanuel Ginobili(吉諾比利)官方名字改為"Manu"(馬努),Maurice Williams后來改為簡寫"Mo"(莫·威廉莫斯)。
4. [中間名出彩] 很多NBA球星都用中間名(Middle name)代替名字(First name),比如Walter Ray Allen Jr.(雷·阿倫)、Hyland DeAndre Jordan(德安德魯·喬丹)、Aaron Jamal Crawford(賈馬爾·克勞福德),更瑯瑯上口。
5. [改名狂1]庫里全名其實(shí)是Wardell Stephen Curry, Jr.,他先是使用了Middle name + Last name的組合Stephen Curry,去掉了代表二世的Jr.。后又把名字縮寫為"Steph",更簡易。
6. [改名狂2]跟庫里類似,托尼-帕克原名William Anthony Parker, Jr.,他先是使用了Middle name + Last name的組合Anthony Parker,后又用了Anthony(安東尼)的縮寫Tony。
7. [改名怪]一上來你們肯定就能猜到他會(huì)出現(xiàn)的。Ron Artest(阿泰斯特)改名Metta World Peace(慈世平),來中國打球后又改名Panda's Friend(熊貓之友)。未來他還會(huì)改什么名字?
NBA也試過把綽號(hào)Nickname印上球衣,今年全明星還把First name印上去,所有這些舉措,說白了都是賣球衣,新款新花樣,往往都是個(gè)新賣點(diǎn)。
————————————————————————————————————————
體育商業(yè)第一媒體,更多內(nèi)容敬請關(guān)注懶熊體育官方微信:lanxionglanqiu
版權(quán)聲明:本文來自互聯(lián)網(wǎng)整理發(fā)布,如有侵權(quán),聯(lián)系刪除
原文鏈接:http://m.avtt22014.comhttp://m.avtt22014.com/tiyuzhishi/10956.html