“千金小姐”稱呼的由來，故事很凄美

“令媛小姐”稱呼的由來，故事很凄美

　　俗話說：“令媛小姐萬金郎。”看來，舊時習氣稱女兒為“令媛”，稱兒子為“萬金”，不外“萬金”過于盛大和夸大，如今說的就比力少了，最稀有的稱呼是稱本人的兒子為“犬子”，稱他人的兒子為“令郎”。但是“令媛”一詞仍舊活潑。但是“令媛”一詞最早并不是指女兒，而是尚有所指。

　　“令媛”最開頭并不是指人，而是一種貨幣單位。“令媛”一詞最早出自戰國，用于市場貨品買賣的幣制。自秦始皇一致六國后，有了一致幣制，將黃金稱為上幣，銅稱為下幣，隨著幣制的一致，增速了令媛一詞的推行。到了漢代，以一斤黃金為一金，值萬錢。《史記·項羽本紀》紀錄，“項王乃曰：‘吾聞漢購我頭令媛，邑萬戶。’”這里所說的“令媛”，指的是很多的財帛，引申有豪富或寶貴之意。“令媛”既然寶貴，古時分就誕生了一句諺語，叫“家累令媛，坐不垂堂”，或“令媛之子，坐不垂堂”。如今我們常說的“一字令媛”“一諾令媛”之類，都是有分析寶貴之意。

　　“令媛之子”原本指繁華人家的子孫，“令媛”作為對人的稱呼，最早也是指男孩子，而不是女孩子。“令媛”最開頭指人是來自謝朏的故事，出自《梁書·謝朏傳》。南朝梁的出名文學家謝朏，字敬沖，陳郡陽夏（今河南太康）人，幼而智慧，十歲文章，被孝武帝劉彧譽為神童。謝莊很喜好這個兒子，常常讓他跟隨支配，外出嬉戲的時分也帶上他。一次謝莊帶著他去土山嬉戲，讓謝朏寫一篇命題作文，謝朏拿過筆來一氣呵成，謝莊看了之后，不由得喜出望外。謝莊的伙伴王景文對謝莊說：“賢子足稱神童，復為厥后特達。”莊笑，因撫朏背曰：“真吾家令媛。”自此，“令媛”這個比如就傳播了下去，但是專指男孩兒，并且是卓爾不群的男人。

　　在今后很長一段光陰里，“令媛”照舊與男人有關聯，與女性并未有過多的接洽。“令媛”指女性的由來，有一則凄美的故事。相傳吳越爭霸時，伍子胥流亡中路遇一女性，贈其食，同其行，二人相談甚歡。厥后，伍子胥說出本人的出身和流亡的緣由，并再三吩咐女性一定要替其保密，如若流出伍子胥便會招來殺身之禍。女性自知死就不會泄密，便投河自盡。后伍子胥功成名就，專心想報答女性，于是就在女性投河處拋灑令媛以示感念，子孫便稱女性為“令媛”。

　　用“令媛”來比如女性，最早的文獻紀錄見于元代曲作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故鄉》：“小姐也，我則是個庶民百姓之女，你乃是官宦人家的令媛小姐，請自穩便。”明清今后的話本小說中，大戶人家的女孩被廣泛稱為“令媛”。“令媛小姐”這一稱呼便傳播了下去，時至今天。《紅樓夢》第五十七回寫道：“真真是侯門令媛。”足見“令媛”一詞早已根深蒂固，且影響深遠。而如今，“令媛”就基本上專指女性一說了。（程新兵）