臺球桌的英語(At table和 at the table 傻傻分不清楚？看完你就會了)

At table和 at the table 傻傻分不清晰？看完你就會了

英語口語 · 吉米教師說

table 是“桌子”，at table 和 at the table 有什么區別嗎？多了個 the 約莫就不一樣了哦，和吉米教師一同硯習吧！

英語白話·實用白話

本文屬于英語白話（kouyu8）原創

轉載請到背景受權，侵權必究

At table 和 at the table 有什么不一樣呢？

有同硯說，嗨，不就是多了個 the 嘛，一定一個是不特指的桌子，一個是特指的桌子唄。

不同不是在這里哦，聽吉米教師講講吧~

at table≠在桌旁

at table

用飯

at table 不止是坐在桌子旁，并且是坐在桌子旁用飯，以是它的意思是“在用飯、在用餐”，用飯這個舉措正在舉行。

例句

The whole room is at table.

一屋子的人都在用飯。

at the table

在桌旁

這里的 the table 不一定是餐桌，可以是任何一張桌子，at the table 就是“在桌旁”的意思。可以如此了解，sit at the table and have a meal 就即是 at table，這兩個短語的區別就在于坐在桌子旁是不是在用飯。

例句

They sat at the table by the window.

他們坐在靠窗的桌子旁。

wait at table≠在桌旁等

wait at table

端飯上菜、做辦事員

wait at table 字面意思是“在桌旁等”，各位吃席的時分，是不是有人在桌子旁等著幫助上菜？以是 wait at table 就是“端飯上菜”的意思，也可以延申為“做辦事員”。

例句

I wait at table at a restaurant nearby.

我在四周一家餐館當辦事員。

set the table

擺餐具、安插餐桌

這里的 set 可以了解為“將...調停好、準備好”，比如說 set the alarm 就是“定鬧鐘、把鬧鐘定好”的意思，那 set the table 就是把餐桌擺好，準備用飯。

例句

Could you set the table? Dinner is ready!

你能擺一下餐桌嗎？晚飯好了！

on the table 不止在桌子上

on the table

正式提交討論

on the table 是“在桌子上”的意思，假如在桌子上的不是物品，而是一個方案、一個想法，那 on the table 的意思就是被拿到桌面上討論。

例句

We should put this plan on the table.

我們應該把這個方案拿到桌面上討論一下。

under the table

暗里

under the table 字面意思是“桌子底下”，不克不及拿到桌面上，那就是偷偷地、不法地，以是這個短語的引申意思就是“暗里不法付出、暗里買通、行賄”。

例句

He received some money under the table.

他暗里收了點兒錢。

拓展

飯桌 dining table

茶幾

end table

coffee table

tea table

床頭柜 bedside table

梳妝臺 dressing table

臺球桌 pool table

乘法表 times table

書桌、辦公桌 desk

椅子 chair

凳子 stool /stu?l/

點個 “贊” ，

今天的知識，你學會了嗎？

今天的知識是不是很容易就學會了呢？別忘了在批評區提交作業哦。

◆◆今天作業◆◆

這些短語和句子你都了解對了嗎？最初 留給同硯們一個小作業 ：

They were already at table when I arrived.

這個句子應該怎樣翻譯呢？同硯們可以在 右下角留言區 寫下你的答案哦, 教師會切身點評~

本文圖片均源于網絡